VT 25 / 3 5 C 是一款通用的智能型两线制表头安装型变送器，适用于在工业环境中测量温度、电阻或电压。
VT 25 / 3 5 C 可选本安型防爆，用于 Zone 0、1 和2。设计用于安装在遵循 EN 50446 标准的 B 型（或更大的）接线表头内。
VEOTEMP VT 25 是一款通用的、带电隔离的两线制变送器模块，适用于在工业环境中测量温度、电阻或电压。
NFC ™ 支持智能手机等移动终端，以无线的方式实现对变送器模块的通信和组态。
1.1.2
VEOTEMP VT 25 系列具有两种安装方式。VT 25 C 用于安装在 DIN-B 型的接线表头内；VT 25 R 用于安装在导轨上。
通用的智能型两线制变送器模块，支持 NFC ™ 通信技术该模块的典型特点是高精度、高稳定性和高可靠性，同时具备坚固的外壳。
产品亮点
测量精度高
• 长期稳定性：5 年大漂移为 ±0.1°C 或 ±0.1% 量程 （取较大值）
• 高精度：±0.08°C / ±0.18°F 或 0.08% 量程 （Pt100，三线制或四线制连接）
• 温度漂移低：每摄氏度 ±0.01°C，每摄氏度 ±0.01% 量程
可靠性高
• 结构坚固：10g 抗振性能 （仅适用于表头安装型），95% 相对湿度 （无冷凝液）和牢固的接
线端子
安全性高
• 遵循 NAMUR NE 21、NE 43 和 NE 107
• ATEX、IECEx （本安型）
用户效率高
• NFC ™ — 近距离无线通信，便捷地使用移动设备 （如智能手机）进行组态
• 支持蓝牙 Bluetooth ® 通信 — 通过专用的蓝牙 Bluetooth ® 组态套件 TT-CON BT
• 采用卡伦德 - 范杜森常数，进行线性化修正
• 运行时间计时器
• 低和高电源记忆
• 低和高环境温度记忆
• 密码保护
适用行业
在以下的行业中均有典型的应用：
• 化工行业
• 石油和天然气行业
• 电力行业
• 钢铁和冶金行业
• 造纸和纸浆行业
• 食品和饮料行业
• 制药行业
VEOTEMP VT 35 系列是一款通用的、带隔离的、双输入变送器模块，适用于在工业环境中测量固体、液体和气体的温度、电阻或电压。
VT 35 系列有两种不同的安装方式。TT 35 C 用于安装在 DIN-B 型的接线表头内； TT 35 R 用于安装在导轨上。该系列变送器模块，采用了模块化的硬件和软件设计，以确保输出信号的品质和可靠性。
备份和漂移监测。
• 长期稳定性：5 年大漂移为 ±0.05°
产品亮点测
测VEOTEMP VT 35 C/R量精度高C 或 ±0.05% 量程 （取较大值）
• 高精度：±0.1°C / ±0.18°F 或 0.05% 量程 （如，Pt100）
• 温度漂移低：±0.005% 量程 / °C ； ±0.003% 量程 / °F
可靠性高
• 双输入 （如 Pt100），两 / 三 / 四线制 （TT 51 R），热电偶，电阻和电压
• 传感器漂移检测：一个具有双测温元件的传感器，检测温度的差异
• 传感器备份：自动切换到备份传感器
• 结构坚固：10g 抗振性能，95% RH 和耐用的接线端子
安全性高
• SIL 2 （遵循 IEC 61508:2010）
• 符合 NAMUR NE 21、NE 43、NE 53、NE 89 和 NE 107
• ATEX 和 IECEx （本安型）；即将推出：CSA、FM 和 GOST
• 组态便捷，通过 ConSoft 进行安装和维护，HART ®
用户效率高
6 协议，通过 EDD 和 DTM/FDT 与系统通信
适用行业
• 化工
• 石油和天然气
• 电力行业
• 钢铁和冶金
• 造纸和纸浆
• 食品和饮料
• 制药
3.1 预期的用途
VEOTEMPTT系列是通用的两线制HART®温度变送器模块，设计用于在工业环境中：
与热电阻元件组合，测量温度
•与热电偶元件组合，测量温度
•测量高1000mV的电压
•测量大10kΩ的电阻
•测量电位计
VT15/25/35C用于安装在遵循EN50446标准的DINB型（或更大的）接线表头内。
VT15/25/35R用于安装在遵循EN60715标准的尺寸为35mm/1.38"的DIN导轨上。该变送器模块有多种组态方式：通过PC端的
Consoft软件以及组态套件（USB连接）；通过HART®适配器或HART®调制解调器以及相应的软件（PactWare）；或者通过内置NFCTM通信功能的智能手机。
只能使用具有Ex标签的变送器模块，用于潜在的爆炸区域，或者与安装在危险区域内的温度组件相连接。此外，请始终注意该模块所适用的危险区域类别。否则，此变送器模块可能会引发爆炸并导致严重伤害。
仅由操作人员对于该变送器模块的适当性、预期用途以及应用领域的正确使用负责。
该变送器模块内部无任何可维修部件。请始终将有故障的设备返回到制造商或当地的销售代表机构，以维修或更换。在申诉保修的情况下，请附上详细的故障描述。
制造商不承担由于使用不当或异于预期用途所造成的损坏的责任。
仪表的适用性，使用场合和材质的耐腐蚀性仅由其使用者负责。
该产品是CISPR11中所定义的Group1，ClassA设备。预期用于工业环境。由于传导和辐射的干扰，可能会难以判别其应用于其他环境中的电磁兼容性。
表头安装型变送器模块
VT 1 5 / 2 5 / 3 5 C Ex 必须安装在适用于实际用途的外壳中 （防护等级不低于 IP20）。
该变送器模块适用于安装在DINB型（或更大的）接线表头内。详细信息，请参考第 13 页尺寸
接线表头安装套件不属于变送器模块交货的标准范围，您必须单独订购。
可选本安型变送器模块，用于安装在潜在的爆炸环境中 （zone 0、1 和 2）。本安型模块的供电，必须为本安型电源或者是置于潜在爆炸区域之外的齐纳安全栅。
该变送器模块的操作温度范围是-40...+85°C/-40...+185°F。为避免破坏或损坏该模块，必须始终确保其操作温度或环境温度不得超过所允许的温度范围。温度组件的保护套管，也会将过程温度传导至变送器模块的外壳。如果过程温度接近或超过变送器模块的高允许温度，那么外壳中的模块温度会升高到高允许温度以上。一种降低热传导到接线表头的方式，是将变送器模块安装在远离热源的地方。反之亦然，当温度低于所规定的低温度时，请将变送器模块安装在远离冷源的地方。
导轨安装型变送器模块
TT 1 5 / 2 5 / 3 5 R Ex 必须安装在适用于实际用途的外壳中 （防护等级不低于 IP20）。 该导轨安装型变送器模块适用于安装在遵循 EN 60715 的导轨上，尺寸为 35 mm / 1.38"。
制造商所研发的 TT 53 R，适用的操作温度范围是-40...+85 °C / -40...+185 °F。
为避免破坏或损坏该模块，必须始终确保：
• 操作温度或环境温度不得超过允许温度的范围。
4.1 安装提示
请仔细检查包装是否损坏或者被野蛮装卸。请向送货人员和当地销售机构报告损坏情况。
请检查装箱清单，以确保您收到了所有订购的物品。
请检查设备的铭牌，并确定供货内容是否与您的订单相符。
4.2 表头安装型变送器模块的电气连接
请务必依照下图，连接输入、输出信号以及电源。使用接线表头安装套件，可以方便地安装该变
送器模块。为了防止测量误差，所有的接线都必须正确，并且拧紧所有的螺丝。
请仔细检查包装是否损坏或者被野蛮装卸。请向送货人员和当地销售机构报告损坏情况。
请检查装箱清单，以确保您收到了所有订购的物品。
请检查设备的铭牌，并确定供货内容是否与您的订单相符。
